帮我翻译下这句日语，3Q.要准确一点

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 11:28:13
私はただあなたの颜だけを见てみたいです

我只想看见你的面容。

没什么感情的意味在里面

直接翻就好了

我只想试着只看你的脸。

直译
我只是想试着只看你的脸而已。

我只想见见你~~

我只想看你长什么样子。

我只是想看看你（的脸庞）而已