我打不过他英语怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 17:38:27
《老友记》里有一集讲JOEY发现老爸出轨,他妈妈问JOEY说,我打得过她吗?JOEY说,当然,你戴那么大一枚戒指(搞笑之意,因为可以用来当武器)。
以上两个回答意思还可,但不够地道。
JOEY妈问的是:Can I take her?
由此,地道的说法应该是I can't take him.
I cannot beat him....
I can't defeat him....
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 17:38:27
《老友记》里有一集讲JOEY发现老爸出轨,他妈妈问JOEY说,我打得过她吗?JOEY说,当然,你戴那么大一枚戒指(搞笑之意,因为可以用来当武器)。
以上两个回答意思还可,但不够地道。
JOEY妈问的是:Can I take her?
由此,地道的说法应该是I can't take him.
I cannot beat him....
I can't defeat him....