请帮我写翻译一段日语

これ、最后かもしれないけど。「さよなら」って、ホントに言いたくない。あなたがこの五年三组に离れないでほしいから。だから、「ニーハウ」しか言えない。あたしのこと、忘れないでくださいね。

不是字对字的翻译
根据我在日本这些年,对日本人的用语习惯来翻译的
我想你要写给的人应该是你好朋友,所以我翻译的比较口语化和轻松

これは最后かもしれない。「さよなら」は言いたくない、あなたと离れ离れになりたくないから。最后は、「ニーハウ」しかいえない、私を忘れないでください。

ニーハウ【其实就是[你好]用日文拼出来的,咱最后再耍耍那孩子呵呵叫他在线翻译也翻不出来】

偶明白你地心情喵...

还有什么疑问请举手捏~

これは最后の手纸かもしれません、「さよなら」って言いたくない、この5年3组を离れさせたくないだから。それだけ言いたい：こんにちわ！”、私のことを忘れないで。

これはラスト君へのペーパーメッセージかもしれない。

さようならという言叶言いたくない。

君がこの五年三组から去っていくことほしくないから。

いまさら、二ーハウっていう话を言うまでだ。

私のことを覚えておいてください。

每楼都不咋的
1楼：{あなたと离れ离れになりたくないから}我觉得用｛あなたがこの五年三组から出て行かないでほしい｝
2楼：{こんにちわ}根本不对，在日语里打招呼其实应该用{おはようございます}，况且这里用「ニーハウ」也不错。
3楼：{あたしの颜を忘れてくれない}跟LZ的{请记住我}意思差十万八千里。应为{私を忘れないでください}

これはおそらく、私はあなたに注意书き込みの最后の时间です。ので、私はあなたの5年生の3クラスのままにしたくない私はさよならを言うには、したくない。唯一の"hello"を、私を覚えてくださいと言うように指示することはできます
也不知道对不对，看看有没有高手再来