诚心求《再别康桥》 英文朗诵视频 （内附详情）

恩，网上基本相关的视频我都找了，本身英文朗诵的就很少，建议你去问问你的老师，没什么不好意思的，为了学习嘛，老师应该欢迎的，给你找了英文翻译，不知道能不能帮到你

　　Saying Good-bye to Cambridge Again
　　--by Xu Zhimo

　　Very quietly I take my leave
　　As quietly as I came here;
　　Quietly I wave good-bye
　　To the rosy clouds in the western sky.

　　The golden willows by the riverside
　　Are young brides in the setting sun;
　　Their reflections on the shimmering waves
　　Always linger in the depth of my heart.

　　The floatingheart growing in the sludge
　　Sways leisurely under the water;
　　In the gentle waves of Cambridge
　　I would be a water plant!

　　That pool under the shade of elm trees
　　Holds not water but the rainbow from the sky;
　　Shattered to pieces among the duckweeds
　　Is the sediment of a rainbow-like dream?

　　To seek a dream? Just to pole a boat upstream
　　To where the green grass is more verdant;
　　Or to have the boat fully