急求英语高手帮助把论文的英文摘要和关键词翻译下 谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/15 22:04:23
摘要：社区卫生服务在我国起步时间不长，社区卫生服务应该如何发展，目前尚未形成一套适合我国的完整的理论体系和科学的管理制度。北京、天津、上海等大城市开展社区卫生服务的工作较早，并取得了一些成功的经验，而对于其现状与发展前景也是我国关注的一个话题。

关 键 词：社区卫生服务；现状与发展前景

Summary：Community health service is just fledgling in China. How should it be developed? So far there is no complete theory system and scientific management system which fits China’s situation. Community health service occurred in the big cities such as Beijing, Tianjin and Shanghai at an earlier time, gaining some successful experience. And it becomes a attractive topic about its current situation and development prospect.

Key words: community health service; current situation and development prospect

楼上的key word里的shut是怎么来的啊……
刚起步不久怎么可以用not long来表示呢……汗死！

0.0 theory system...-.-
ls的翻译其实不错，但是有几个地方还是该改改

Excerpt: Community health service is a recently started new industry in China. We have yet to develop a plan that suits our unique system of developing theories and scientific management. A few major cities, including Beijing, Tianjin, Shanhai have a head start in providing community health service and could offer some valuable tips in