英译中,这里的“necessary when”是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 23:44:12
原句为“in the compact implementation of these systems, necessary when the deployment platform is the 12" or 21" diameter AUV,this detection ambiguity can lead to a significant degradation in imaging performance”
整句是什么意思呢?“这里的 necessary when”引导的是什么从句?起到什么作用呢?
谢绝机译,谢谢!!

这里的necessary when是引导“when the deployment platform is the 12" or 21" diameter AUV”,就是说在用12寸或21寸AUV的时候就需要。。。

在这些系统,实施必要的紧凑型部署平台时,是12“或21”直径水下机器人,这种检测模糊可能导致的成像明显的降解性能

必要时,

当......时,我们必须....