谁能帮我把这歌词中的汉字加上假名注音<DEEN-永远の明日>

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 19:37:23
就像下面这句:
ずっと 探(さが)していた 同(おな)じ 瞳(ひとみ)
如果能在后面陪配上翻译就再+20分。

DEEN - 永远の明日

作词:池森秀一 作曲:池森秀一
歌手:DEEN

ここで仆は 何を探していたの
逃げ込む场所は いつも心の中
変わりたいのに変われない
自分が嫌いだった

永远の明日を 谁もが愿っているよ
どこまでも広がる ゆるぎなき心を
哀しみの涙が 両手から溢れたなら
ぎゅっと强く抱きしめよう
自分のこと 委ねてみるんだ
そこから绊が 始まる

君は真っ白い
生まれたてのような笑颜で
真っ直ぐ仆を见ていたね
君と出逢い知ったよ
受け入れる难しさを
永远の明日へ 羽を広げ飞び立とう
心の欠片を取り戻すためにも
ひとりなんかじゃない 仆ら孤独なんかじゃない
帰る场所はここにある
伤つくこと 谁もが怖いけど
手と手を繋げば 进める

繋がっていく涙
Heart to Heart

永远の明日
歌手 DEEN
作词/作曲 池森秀一 编曲 时乗浩一郎
NDSゲーム「テイルズ オブ ハーツ」(Tales of Hearts) OP

ここで仆(ぼく)は 何(なに)を探(さが)していたの
逃(に)げ込(こ)む场所(ばしょ)は いつも心(こころ)の中(なか)
変(か)わりたいのに変(か)われない
自分(じぶん)が嫌(きら)いだった
永远(えいえん)の明日(あした)を 谁(だれ)もが愿(ねが)っているよ
どこまでも広(ひろ)がる ゆるぎなき心(こころ)を
哀(かな)しみの涙(なみだ)が 両手(りょうて)から溢(あふ)れたなら
ぎゅっと强(つよ)く抱(だ)きしめよう
自分(じぶん)のこと 委(ゆだ)ねてみるんだ
そこから绊(きずな)が 始(はじ)まる

君(きみ)は真(ま)っ白(しろ)い生(う)まれたてのような
笑颜(えがお)で真(ま)っ直(す)ぐ仆(ぼく)を见(み)ていたね
君(きみ)と出逢(であ)い知(し)ったよ
受(う)け入(い)れる难(むずか)しさを
永远(えいえん)の明日(あした)へ 羽(はね)を広(ひろ)げ飞(と)び立(た)とう
心(こころ)の欠片(かけら)を取(と)り戻(もど)すためにも
ひとりなんかじゃない 仆(ぼく)ら孤独(こどく)なんかじゃない
帰(かえ)る场所(ばしょ)はここにある
伤(きず)つくこと 谁(だれ)もが怖(こわ)いけど
手(て)と手(て)を繋(つな)げば 进(すす)める

永远(えいえん)の明日(あした)を 谁(だれ)もが愿(ねが)っているよ
どこまでも広(ひろ)がる ゆるぎなき心(こころ)を
哀(かな)しみの涙(なみだ)が 両手(りょうて)から溢(あふ)れたなら
ぎゅっと强(つよ)く抱(だ)きしめよう
自分(じぶん)のこと 委(ゆだ)ねてみるんだ
そこから绊(きずな)が 始(はじ)まる

繋(つな)がっていく涙(なみだ)
Heart to Heart