求vitas 《珍贵鸟儿》歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/11 04:09:32
求VITAS的《珍贵鸟儿》这首歌的歌词
找了很久找不到……我怕没有人回答我，会白白浪费分数，如果谁能给我一个满意的答案，我会给30分，真的真的会给真的啊……谁知到告诉我一下吧……
不是天堂鸟，我听了不一样的……珍贵鸟儿是在中国在线下载的，上面就写珍贵鸟儿……

VITAS的《珍贵鸟儿》 晕了 谁的翻译啊？是天堂鸟吧？

天堂鸟
作曲：亚历山大·莫洛佐夫
作词：待考

词译：YaoJee

朋友们送我一只天堂鸟
罕有之物，让我如获至宝
我接受了她理解了她用心爱她
捧在手心用香蜜把她喂的饱饱

罕有的鸟儿，曾经在我家落户
罕有的鸟儿，一双金色的翅膀

以免她夜里忧郁我放飞了天堂鸟
以免碰到锋利的物体擦伤了翅膀
她鸣叫着飞向了白雪覆盖的户外
留下根金色的羽毛让我常把她想

罕有的鸟儿，曾经在我家落户
罕有的鸟儿，一双金色的翅膀

你现在在哪里？飞得有多高？
罕有的鸟儿是否找到了鸟巢
是否又落入了谁人的手掌
抑或已经自由或是更加寂寥

罕有的鸟儿，曾经在我家落户
罕有的鸟儿，一双金色的翅膀
[Repeat 4 次]

Королевская птица

Мне подарили друзья Королевскую птицу
Редкую птицу, которой нельзя не гордиться
Сердцем её полюбил я, и принял, и понял
Мёдом душистым кормил её прямо с ладони

Редкая птица в доме моём жила
Редкая птица - два золотых крыла

Я отпустил её, чтоб не грустила ночами
Чтобы не билась об острые прутья плечами
С песней умчалась она в белоснежную замять
Лишь золотое колечко осталось на память

Редкая птица в дом