可否翻译一下。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 17:15:58
At twenty years of age ,the will reigns,at thirty ,the wit ,and at forty,the judgment。

直译:20岁的时候,人受意愿支配,30岁时是智慧,40岁时是判断

有点儿像中国那个~三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲 那种感觉~

二十强势,三十有智慧,四十可以自己判断

和中国那个三十而立,四十不惑,五十知天命差不多

20具有支配欲望、30拥有智慧、40具备判断是非能力