WWE的翻译员是同声翻译么?还是之前已经把要说的看过了,只是照着读?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 12:39:20

WWE的翻译员?
网上的视频多数都是从英文版翻译成中文视频的.
如果是电视上的话,都是看英文版翻译成中文视频然后写下剧本,例如JEFF使出了圆月弯刀(中文翻译的,英文我怕大家看不懂),电视上的解说员要装得很惊讶地说:哇,杰夫哈迪使出了圆月弯刀. 其实他是看了剧本早就知道了!!
希望我的回答能够帮助到你!谢谢

都是看过的,不是现场直播。

也有些是直接拿到了剧本。