关于版权的蠢问题~

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/20 09:28:17

我最近萌上了改歌词，经常给日文歌配上中文歌词，想问一下，如果不经过作者同意就用这种“半原创歌曲”参加大型比赛是不是侵犯版权？该如何处理？
同样，如果把安徒生的童话改成绘本投到杂志社去（也许获准刊登），算不算侵权？请教相关人士。

未经日文歌的原作曲者同意，你给他配上中文歌词并参加比赛，是侵犯著作权的。
安徒生的童话，是可以改成绘本的，著作权的保护期间是作家在世时，以及死后50年后的12月31日。安徒生死了不知道多少年了，早过了保护期。