有谁知道有没一种独立软件可以把英文版游戏变成中文版的

最多也只能改文本文字吧

你说的软件我不知道，但根据我的了解 即使变成中文版了也不好玩

电子辞典翻译的肯定语句不通。。而且游戏中很多都是图片格式的文字

这些是无法翻译的。。。最重要的是 游戏都把文本加密了

不太可能有软件能通杀吧。。要不然也就会有人去 做汉化版了吧

有一种软件叫什么“中文视窗”的嘛，因为，我们在学校学习3D max的时候，全是英文版的，老师就用这种软件，全是中文版的了，不确定叫什么名字了！

还是找汉化版更现实一点

没有的
汉化游戏是一个系统的过程，需要很多人一起工作，是一项需要理解力，背景知识的翻译工作，不是一个软件可以承担的。