UC知道请教一句日语翻译，高手帮忙
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/19 16:04:36
请将这几句话译成日语，不胜感激。
我有一个梦想。我要成功。我要打败你们所有人。
请用片假名写，并请用罗马音标注。我是女生。谢谢了。
这是粗话吗？无语。。日本果然很变态。。
***********************************************************
具体情况是这样，我明年要高考了，老师让我们把梦想写在纸上然后放到一个许愿瓶里，待到明年取出来。。方法挺傻的。但出于某种原因——我想这也能看出来并可以理解——我希望这些话不要被人看见。所以打算用这种方式。。
我有一个梦想。我要成功。我要打败你们所有人。
请用片假名写，并请用罗马音标注。我是女生。谢谢了。
这是粗话吗？无语。。日本果然很变态。。
***********************************************************
具体情况是这样，我明年要高考了，老师让我们把梦想写在纸上然后放到一个许愿瓶里，待到明年取出来。。方法挺傻的。但出于某种原因——我想这也能看出来并可以理解——我希望这些话不要被人看见。所以打算用这种方式。。
わたし 梦があるんだ 绝対成功してみせる あなたたち全员を倒すのだ
ワタシ ユメガアルンダ ゼッタイセイコウシテミセル アナタタチ ゼンインヲタオスノダ
wa ta si yume ga a run da zettai seikou site meseru anatatati zen in wo ta o su no da
我要成功 这个地方我不清楚你要用什么口气说
所以我翻译成了 绝对成功给你(们)看
LZ,你肯定你班的人都不会日语？不然最好别用打败这种字。我还以为你要跟日本人打网游呢
私の梦は成功です。今年のトップを挑戦したいと思います。
わたしのゆめはせいこうです。ことしのトップをちょうせんしたいとおもいます。
watashi no yume wa seikou desu. kotoshi no
toppu wo chousen shitai to omoimasu.
这样说就会有礼而不会得罪你的同学 -- 你不是要打败谁，你只想要做今年的第一名（トップ）
【私（わたし）は梦（ゆめ）があります。必ず（かならず）成功（せいこう）する。あなたたちすべての人（ひと）を打ち破る（うちやぶる）のだ】
【watashi ha yu ga ari masu. ka na ra zu seko suru. a na ta tachi subete no hito wo uchi yaburu no da】
补充：
不想被别人看懂，想当暗号用是吧
没有什么是粗话，是按你原文翻译的
困难を倒し、成功をもらいとは私の梦です。
把困难打到，获得成功是我的梦想。这样翻译怎么样？
ひとつ梦を持っている。绝対出世する！お前ら全部负かしてやろう！
根据语境来的哈，别怪我粗鲁