哪位高手能帮我把这个词给翻译成粤语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 09:24:34
莫说青山多障碍
风也急风也劲
白云过山峰也可传情
莫说水中多变幻
水也清水也静
柔情似水爱共永
未怕罡风吹散了热爱
万水千山总是情
聚散也有天注定
不怨天不怨命
但求有山水共作证

《万水千山总是情》本身就是粤语歌曲，一字一句都是按里面的。转成粤语的话，就把以上的词改成繁体好了。

这本来就是粤语歌吧...你要是说想翻译成日常口语，那又有啥意义。

周海媚的版本发音很标准，学着唱