日本人的名字如何翻译

我想问一下你是想把中国人的名字翻译成日本人的名字还是把日本人的名字翻译成中国人的名字 ？
你可以尝试去GOOLGE翻译中可以直接翻译 ，
应该挺简单的 ，谢谢，

日本人的姓都有汉字的，直接翻就可以了
名字的话如果有汉字也是直接翻
没汉字的话就根据音读找出符合我们中国人语言习惯的译名就可以了

基本上都有对应的汉字

有些是习惯上固定的读法，有些也可以是起名的时候造的读法