请英语高手替我解答一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 22:56:15
问题1：Social ideals impose banal desires on sb.怎么翻译？句中social ideals（翻译为“社会观念”），还是应该改为social ideas吗？（ideal我查字典只有理想的意思，可我们老师的笔记上将social ideals翻译为了社会理想。）
问题2：luxury goods是奢侈品的意思？为什么不用luxury的形容词形式呢？
问题3：“no sooner + 主句+than + 从句
引导时间状语从句，主句用过去完成时，“than”后面的从句用一般过去时。从这里也可以知道，no sooner后面是主句，先发生，than后面是从句，后发生。”no sooner后一定用过去完成时吗，than后一定用一般过去时吗？还有翻译时no sooner...than（一。。。就。。。）中no sooner对应“一”，than对应“就”，是吗？
luxury的形容词是什么

1. 用ideal好一点，ideal是理想，idea是想法
2. luxury也可以当形容词。英语的词性系统也不是那么严格的，很多词语都可以兼当名词、形容词甚至动词。这一点英语与汉语相似，而与部分小语种不同。
3. 其实我不怎么明白，给个网站参考一下
http://www.dailywritingtips.com/no-sooner-than-not-when/

luxury的形容词是luxurious

1`.社会理想强加社会给sb
2.是奢侈品的意思 固定用法
3.可以那么理解，
它引导时间状语从句，主句用过去完成时，“than”后面的从句用一般过去时。从这里也可以知道，no sooner后面是主句，先发生，than后面是从句，后发生。

例如 No sooner had we left home than it began to rain. 你也可以通俗理解为 We had no sooner left home than it began to rain.“我们离家没多久，天就开始下雨了”，即 It began to rain soon after we left home. “下雨”和“离家”的动作差不多时间发生，但是稍稍晚了一点点。

1 社会理想加强了人陈腐的欲望 （用观念较广义，观念里包含这理想）
2 这是个固定搭配
3 一旦。。。立即（就）。。。。（是假设，no sooner后的动作发生的
比than后面的动作早，所以一定是完成后才会引出接下来的动作）

英语不及格证明我爱国