翻译：she was also voted on to Laureus World Sports Academy,...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 23:30:24
翻译：she was also voted on to Laureus World Sports Academy, becoming its 44th member and the first Chinese athlete being so honored.
不要机译，快！！

他还被入选劳伦斯世界体育学院，成为其第44位成员，也是获此殊荣的第一位中国运动员。

她还表决的劳伦斯世界体育学院，成为其第44和第一个成员，中国运动员如此荣幸。

她还进入了劳拉世界体育学院，成为了第44个成员，也是中国第一个有幸当选的运动员。

她非常光荣地入选劳伦斯世界体育奖，成为第44届成员，第一位中国运动员。

她也被表决选入劳伦斯世界体育学院，成为了它第44名成员也是受到这样荣誉的第一个中国运动员。

不是我说，这位老兄都说了别用机译了啊
话说上面那个翻得很好，不愧是13级的

缺个词（awards）吧～
通过投票，她也被授予了劳伦斯世界体育学术奖，成为它的（指这个奖）的第44个获奖成员，以及第一个获此殊荣的中国运动员。