翻译以下的日语对话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 16:11:19
我给个对话,然后请你们翻译一下,谢谢
“你知道吗?昨天我去书店买书时,碰见了女朋友。”
“哦?”
“你猜她说了什么?”
“说什么?”

就这四句话,请翻译!我给分

「ね、昨日私は本屋へ行った时、彼女に会った」
「本当だ?」
「彼女が何にか言った?あててみて」
「何にか」

あのね、昨日本买おうかと思って本屋にいったら、彼女に会ったの。
うん、それで?
彼女何って言ったと思う?
何って?

“あなたは知っていますか?昨日の私の本屋に行く本を买うこと时、彼女に出くわしました。”
“えか?”
“あなたは彼女が何を言ったことを当てますか?”
“何を言いますか?”

99.9%正确

-知るの。昨日本屋に本を买いに行く时、彼女に会った。
-へえ。
-何か言ったの知るのか。
-何かな。-

“你知道吗?昨天我去书店买书时,碰见了女朋友。”
【知ってる?仆昨日、本屋に本を买いに行ったときに、彼女にあったよ】

“哦?”
【そう?】

“你猜她说了什么?”
【彼女何って言ったと思う?】

“说什么?”
【何って言ってた?】