请帮忙翻译一下,急用,谢谢各位了~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 00:59:54
我国中央政府与地方政府结构上的特点为: 中央政策依赖于地方政府执行, 中央对地方政府采取人事控制手段, 立法和司法在调节中央与地方关系上作用甚少; 中央政府缺乏强大的政治部门审议决策并控制行政机构; 建国以来, 以省为地方的代表来调整中央与地方的关系, 以省为地方的重心来建设地方政府。上述特点造成中央政令不畅的同时兼有行政中央集权弊端。然而在几次改革中,中央与地方关系又走入“一收就死,一放就送”的怪圈。本文通过对我国中央与地方关系模式进行分析,探讨中央与地方关系调整过程中所存在的问题,并运用对较的方法分析我国与英国中央与地方关系的不同。通过一系列的分析比较得出可能解决我国重要与地方改革中存在的问题的办法。

China's central government and local structural features are: central policy depends on local implementation, the central personnel control of local governments to take measures, legislative and judiciary in regulating the role of the relationship between central government and local little; the central government lacks a strong political component consider the decision-making and control over the executive body; since the founding in order to save the local representative to adjust the relationship between central and local governments in order to save the local center of gravity to build local government. These characteristics result in poor central government decree, while both executive centralization of power abuses. However, in several reforms, central-local relations again into "a closed die,
A place Jiu Song, "the vicious circle. In this paper, the relationship between China's central government and local mode analysis, to explore the relationship betw