Hold your tears,no matter what the people say 这是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 01:03:30
谁帮我翻译一下这句话的意思?
直译: 不管别人说什么, 不要流泪
意译: 坚强些, 不要在乎别人说什么 (走自己的路, 让他们说去吧)
不要让眼泪流下来 不管别人如何说
不要哭,人们所说的都没关系
别哭,不论那些人说什么。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 01:03:30
直译: 不管别人说什么, 不要流泪
意译: 坚强些, 不要在乎别人说什么 (走自己的路, 让他们说去吧)
不要让眼泪流下来 不管别人如何说
不要哭,人们所说的都没关系
别哭,不论那些人说什么。