羁绊这个词好别扭，翻译的人不知道吗

羁绊=JB
其实不止这个，现在动不动就说什么羁绊什么的，感觉用得太多了，能不能换个形式表达。。。

例句:
他早早退休，摆脱了工作的羁绊而加入了当地的几个俱乐部。
Retiring early from his job freed him to join several local clubs.