谁能帮忙翻译一句法语？

因此，估算和实际之间过去也没有任何可以舞弊的地方， 但是存在这种舞弊的基础正是基于农场（土地）的所有的征收制度，正是这种舞弊给人们投机提供了可能。

因此,在他的估计和现实之间,没有可能存在的缝隙.
然而,一个这种缝隙的存在,便是所有征税体系建立在农场上的基础,也允许了征税人(税吏)的投机.

延伸阅读____(^__^ 因为la ferme这个词有"租赁土地"的意思.)
http://www.hudong.com/wiki/%E7%A7%9F%E5%9C%B0%E5%86%9C%E5%9C%BA%E4%B8%BB

Il n'y avait donc pas de jeu possible entre son estimation et sa réalité.没有发挥其预期之间可能和现实。 Or, c'est l'existence d'un tel jeu qui est à la base de tout système de perception fondé sur la ferme, c'est lui qui permet la spéculation des publicans.现在是这样的游戏是任何知觉制度的基础上根据农舍的存在，它提供了税吏猜测。