请问浓盐水是否能将翡翠损坏?

不会的， 翡翠化学成分：钠铝硅酸盐——NaAI〔Si2 O6〕，浓盐水应该不会与它反应
翡翠最大的敌人可说是过高的温度，所以进入厨房或靠近火炉时一定要先摘下翡翠，以免另其失去原有的光润亮泽。
翡翠的清洁也非常简单，只要用稀释的清洁剂清洗并用清
水洗净，然后用软布抹干即可，切忌用酒精洗涤，以免翡翠表层的钠变色。 翡翠戴久了表面不免出现一层雾气的东西，影响它的色泽和外在观感，如遇到这种情况，只要把翡翠拿到珠宝店清洗便能令其回复光亮。