请问barber和haircutter有什么区别呢??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 22:01:13
翻译上一个是理发师一个剪发师,感觉好像没有什么区别, 大家可以在英文的角度帮我解释一下它们俩的区别吗?谢谢大家……

应该是barber和hairdresser

barber是指一般的理发师(剪发师),一般是给男士理发,刮胡子之类服务的。
这种理发店一般叫barbershop.

而hairdresser是偏向为女士服务的理发师,一般这种还带有美容、头发护理之类的。
这种理发店一般叫salon.

barber有点美发师的意思,后者是纯粹的剪发。

barber is 理发师

but no such thing as hair cutter