能帮忙翻译成英语吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 10:02:22
因为三十年代前承经济危机,后启第二次世界大战。使得人们要找回一些安全感。因此女人们从来没有放弃过对时尚的追随,这个时期女人们追逐流行的来源不再是昂贵的高级定制服,而是更多精神层面上的愉悦,一切来源于电影和出版物。另外整个三十年代,女性们要硬朗了许多。她们开始争取与男人平等的权利,为了跟男人一起干活和行动,她们便处心积虑地减除自身的女性特征。这个时候也出现了唇膏、尼龙丝袜等物品,它们都改变了女人的生活。

The years of 19th century 30's, started with previous economical crisis, and followed by WWII. During the period people were able to find some sense of security. Women never stopped passion for fashion. At that time the fashion was no longer the custom made clothing, but more on complex psychological satisfication and pleasure, all originated from movies and publishings. throughout the 30's women had become much more vigorous. They started to pursuit equal rights as men had. In order to be able to work and live as equal as men, they deliberately diminishing their female characteristics. At that time lip balms and nylon socks were invented which brought changes to lives of women.

Bearing the economic crisis since the thirties before and after World War II Kai. Allows people to reach back to some sense of security. Therefore, women have never given up on the fashion to follow, this time chasing women a source of popular high-level set is no longer an expensive u