伤ついた分だけ 优しくなれる 日语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 09:13:51
1 伤ついた分だけ 这句是什么意思？ 为什么要在 伤ついた后面加 分
2 优しくなれる くなれる 是什么意思？
两位的答案到底哪个正确呢

楼上错了,这里的分是另一种用法. 前后有比例关系.
隐含意思是:只有受伤受得越多,才能越来越温柔.

1.分是指“那一部分”原句的意思是指“仅仅受伤的那一部分。”

2. くなれる 是くなる的可能形、优しい（温柔）--优しくなる---变的温柔、优しくなれる---能变的温柔。

楼下的，不要随便说别人错，你也不一定对。