为什么我的ubuntu会有这东西？？？

汉化过头，翻译人员都加入表情了^_^

好像是这软件的汉语支持有问题……我的好像也是

我就感觉你汉化还不全，你看左上角菜单，还是英文的。系统-系统管理-语言支持，找到chinese勾上。好像还可以展开具体选项，留意一下。