韩语高手进 翻译几句话 谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 07:21:25
针对下边的话 翻译成韩文 要敬语哦 谢谢

教授您好,针对于我的听课计划我想说明一下.因为我是一学年的学生,只有教养课和教养必修课可以选.专业课只能第2学年后才可以选择.所以我只能在今年选一些教养必修课学习.但是由于选课的人很多.我没有选上想选的课.对此我感到很遗憾.我想在这个课程追加申请的时间里把我的教养必修课学习一下.明年我会选择7门针对于专业的课程进行学习.拜托了

교수님,안녕하십니까? 저의 수강계획에 대해서 설명하고 싶습니다. 저는 1학년이라서 교양수업(선수)과 교양필수만 신청할 수 있습니다. 전공수업은 2학년부터 수강할 수 있습니다 . 그래서 저는 이번 학기에 교양필수과목만 선택합니다.그런데 수강신청하는 사람이 너무 많아서 제가 듣고 싶은 수업을 &