一段英文，！帮忙解释下什么意思！

正式因为你 我才觉得很难相信自己和周围的人

就因为你，我现在只能相信自己，而很难相信任何身边的人。

not only .... but 我觉得在这里是相反的意思。就是说相信自己很容易，但要“不仅相信自己，还相信身边的人”就困难了。要不然不合逻辑。

not only…but also是“不仅…而且”的意思，这里的not only…but不知是不是也想要表达这个意思。如果是的话就是“因为你，我发现很难再相信我自己，还有我身边的每一个人”

因为你，我很难相信，不仅我，还有我身边的每一个人

因为你，我发现信任自己与周围的人都非常困难。

因为你，我开始不相信自己和周围的人