日语专业高手进~~~~

帮我翻译一下ct的扫描结果
检查技术
上下颌骨MSCT薄扫+冠状CT平扫/上颌骨及上颌窦CT平扫
影响描述
右侧下颌骨局部牙槽可见骨质缺损影，其内可见软组织密度影。双侧上颌骨对称，面部肌肉及软组织结构未见明显异常。双侧腮腺对称，大小及形态正常，呈均匀低密度，未见局灶性密度异常。双侧颌下腺对称无异常。
左上6号牙缺失,左下6号牙,右上6.7号牙及右下4-6号牙可见致密影.余上颌骨骨质未见明显异常.左侧上颌窦局部粘膜增厚,余鼻窦内未见异常密度影,窦壁未见破坏.鼻中隔偏曲,鼻甲粘膜略厚.
影响诊断及建议
1右侧下颌骨局部牙槽改变，请结合临床/双侧牙齿改变,请结合临床
2左侧上颌窦炎/左侧上颌窦粘膜下囊肿,鼻中隔偏曲.
ps,我知道有难度，但是拜托大家啦，翻译好的话我还会加分的！

検査技术
上下颚骨MSCT薄いスキャニング＋冠状CT平たいスキャニング/上颚骨及び上颚の穴CT平たいスキャニング
影响描写
右侧下颚骨局部歯槽に骨质の欠けの影が见えます，其の中软组织密度影が见えます。両侧上颚骨は対称しています、颜の筋肉及び软组织构造のはっきりした异常が発见しません。両侧耳下腺対称、大きさと形は正常で、均等な低い密度が呈しています、异常がありません。両侧颚下腺は対称し、异常がありません。左上6番の歯は欠けていますし、左下6番の歯、右上6，7番の歯と右下4～6番の歯は致密な影が见えます。その他上颚骨骨质ははっきりした异常が発见しません。左侧上颚骨局部粘膜厚くになっています。その他鼻の穴の中は异常密度影が発见しません。穴の壁が破壊されることが见えません。鼻中隔は少し曲がっています、鼻甲（ネーザルシェル）粘膜は少し厚い。
影响诊断及びアドバイス
1右侧下颚骨局部歯槽が変わりました、临床と结び合わせて下さい/両侧の歯が変わりました、临床と结び合わせて下さい。
2左侧上颚骨の穴に炎症/左侧上颚の穴粘膜の下嚢肿、鼻中隔は少し曲がっています。

“未见局灶性密度异常”一句“局灶性”无法翻译姑且译成“无异常”。“薄扫”“平扫”译成了“薄扫描”和“平坦扫描”。这个“窦”字不知道专业词汇是什么。按照意义翻译成“穴”了。“鼻甲”先是汉译英然后英译日姑且就这么写了。其他部分都一一确认过没有技术错误。

隔行如隔山啊！！！！！！
检查技术
検査项目（けんさこうもく）
上下颌骨MSCT薄扫+冠状CT平扫/上颌骨及上颌窦CT平扫
上下（じょうげ）颚骨（がっこつ）MSCT薄スキャン+冠状（かんじょう）CT
影响描述
右侧下颌骨局部牙槽可见骨质缺损影，其内可见软组织密度影。双侧上颌骨对称，面部肌肉及软组织结构未见明显异常。双侧腮腺对称，大小及形态正常，呈均匀低密度，未见局灶性密度异常。双侧颌下腺对称无异常。
左上6号牙缺失,左下6号牙,右上6.7号牙及右下4-6号牙可见致密影.余上颌骨骨质未见明显异常.左侧上颌窦局部粘膜增厚,余鼻窦内未见异常密度影,窦壁未见破坏.鼻中隔偏曲,鼻甲粘膜略厚.
影响诊断及建议