钱谦益：和盛集陶落叶

深秋时节钟山里的许多事都凋零了，
人生的伤感总是来自于命运的劫数。
我没有发现在这时节晶莹的露水和来去匆匆的凉风，
只是听说在金陵的帝王之气已经与从前不一样了。
在月亮上的嫦娥有树也是徒然，
走在冰上的青女却正没有衣服。
宽广的树林凄惨寂寞就如同沙漠一样空旷，
广袤清冷的空中一只孤雁正往巢飞。