帮忙翻译贸易的一些东西,,急急急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 17:18:39
The seven C`s are completeness , conciseness , consideration, concreteness , clarity , courtesy , and correctness.
Be complete in giving your message receiver all necessary information . One of ways to remember this suggestion is to think of the five W`s : who , what , when , where and why.
Apply the second C , conciseness , through eliminating wordy expressions , including only relevant material , and avoiding unnecessary repetition . Consistently ask this question : Which word , sentence , or paragraph may be eliminated without omitting relevant material ?
Prepare your message with the audience in mind . Consideration means putting yourseif in their place . Focus on “ you “ instead of “l” or “we” in positive and neutral situation and depersonalize or make the receiver of the message as a part of a group in negative or sensitive situation .
Insert specific , definite , and vivid words to make your messages concrete , the fourth C principle . Use specific facts an

The seven C`s are completeness , conciseness , consideration, concreteness , clarity , courtesy , and correctness.
这七个C是指完备、简明、周到、明确、清晰、有礼和准确。

Be complete in giving your message receiver all necessary information . One of ways to remember this suggestion is to think of the five W`s : who , what , when , where and why.
完备是指，给您的信息接受者所有所需的信息。谨记这一建议的其中一条方法就是想想五个W，即对方、事件、时间、地点和原因。

Apply the second C , conciseness , through eliminating wordy expressions , including only relevant material , and avoiding unnecessary repetition . Consistently ask this question : Which word , sentence , or paragraph may be eliminated without omitting relevant material ?
第二个C——简明，是指避免冗长的表达，包括避免无谓的重复，要言简意赅，直入主题。不断问自己一个问题：在不影响相关材料的前提下，那些词、句或段落可以省去？

Prepare your message with the audience in mind . Consideration means putting yourseif in their place . Focus on “ you “ instead of “l” or “we” in positive and neutral situation and depersonalize or make the receiver of