知道什么是make a defference吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 16:28:06
知道什么是make a defference吗?想象有两个世界,一个世界中有你,一个世界中没有你,让两者的difference最大,这就是你一生的意义。
什么意思?怎么理解的?
这是李开复在哥伦比亚大学时,一位哲学系的老教授说的话。
还有谢谢281754179,我的确拼错了。是知道什么是make a difference

make a difference指有所作为,做出点什么来。如果你能够在你的一生中做出一些对这个世界有贡献的事情,让这个有你的世界和倘若没有你的世界的差距达到最大,也就是指让你给这个世界带来尽可能大的变化。
其实这是这位老教授对年轻人的一种期望和鼓励。

make a difference 直译为“做些不同”,可以意译为“有所作为”等等。在这个句子中可以看成是“差距、不同”。
“想象有两个世界,一个世界中有你,一个世界中没有你,让两者的difference最大,这就是你一生的意义”这句话我没有听说过,不知道出自哪里?

这样理解看看:人的自我都有两个世界,一个是现实的,另一个是高于现实的理想世界,人不应该随遇而安、满足于现状,而应树立远大的理想、目标。树立并追求高远理想世界,等有一天你得理想世界遥不可及的时候,人生的意义也就升华了。

给自己加油打气啦!!
没有你的那个世界和有你的世界当然要不同,而且不同越大越好,这是体现自己个人的人生价值,使自己做出更大的努力,世界有了你,将会大不同,你,将改变世界,每个人都有自己的生存价值,每个人的存在都会对世界造成或多或少的影响,影响越大,difference越大,人生就越有意义

make a difference 字面上是有所成就的意思,但它在不同的语境下有不同的含义,有些是无法用汉语表达出来的。比如说很多西方人的人生追求就是make a difference,在这里说成有所成就就不妥了,有时候还不如说是让自己的人生有所不同,让世界因为自己的存在和努力而有所不同。你可以自己去抽象!有道理就行,只能意会!

是不是make a difference?你最后个单词拚错了.西西!他意思是:有影响,起重要作用.

有影响,有作为
看来你问的并不是这么简单的表面,要真的做出点什么,那当然不容易了。我阅世不深,也没有什么深刻体会。只觉得,年轻人应该敢想敢做,不怕失败。我们最大的优势,就是不用怕犯错误,因为年轻嘛,错了再改。
要坚持,要追求更高的目标。要看到我们身边许许多多成功的例子,他们曾经也是失意的,但最终成功总是属于那些坚持下来的人。谁不是开始很有热心,而后又放弃了呢。

还有,