It was inevitable that this primacy should have narrowed as other countries grew richer.

算语法现象，
It is natural(strange etc) that +S+should
是虚拟语气的一个句型，should 表竟然等语气，就算是感叹，
整句翻译不晓得primacy是什么意思
extremely sorry