“银魂”的中文意思

编的 魂是字面意思
银是主角
名字是参照《今昔物语集》“赖光四天王”之一的“坂田金时”（金太郎），以及久坂玄瑞。
主角名字都是属于恶搞 动画也是恶搞的延续
银的武士之魂
银魂"和"金玉"音相似
在日语里金玉和球一样 也可以理解成男人的蛋蛋

没什么实际意思
不过就理解成“银色（银发）武士之魂”吧

取这名字的实际理由非常猥琐。。。银八老师里面有说明过真相吧

ぎんたま

发光的意思吧

http://baike.baidu.com/view/26096.html?wtp=tt

"银魂"和那个"金玉"是一个音...

银色(银发)武士之魂...真是个好解释...

坂田银时的灵魂= =|||

银时所持的武士之魂
还有在日语里是KINTMA的谐音意思比较邪恶 俺就不说了