紧急求助:求“香港会计师专业资格”(QP)资料的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 02:58:23
公司让我翻译一份“香港会计师专业资格”英文资料,60多页,周末交。经理说好像有中文翻译,她没找到,我也没找到,向大家求助了。
文件名是“Information paper on enhancements to the CPA qualification programme”,简称关于“QP”的一份资料,在香港会计师公会公会网上下载的英文版,如果大家知道哪里有中文翻译,麻烦告诉我一下,非常非常感谢!
抱歉!一时着急,多打了一个“公会”~~

找到一份中文版的文件。但是对比英文版的看了一下,发现虽是同一机构发放的文件,中文版的内容跟英文版的相差很多,具体说就是中文版的内容远远没有英文版的详细。
网址是这里,你自己看看吧。
http://www.bicpa.org.cn/upload/f8f2d64a-0dd4-4977-8cc7-28832de41cf6_2.pdf

这份文件只有英文版,并没有中文版,香港也没人,没公司去中文翻译这份文件,你还是付费请翻译公司帮忙翻,或自己用机器去翻,百度也不可能有人帮你翻60页文件

http://translate.google.cn/translate?hl=zh-CN&sl=en&u=http://www.webtrust.hk/students(NEW)/download/qp/info_paper.pdf&ei=dMqhSqnZJMiAkQXv2dGBBA&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3DInformation%2Bpaper%2Bon%2Benhancements%2Bto%2Bthe%2BCPA%2Bqualification%2Bprogramme%26hl%3Dzh-CN%26sa%3DG%26newwindow%3D1