是倾魏国数百年社稷以殉姻戚，吾不知信陵何以谢魏王也

这是出自《信陵君救赵论》的一句话
我觉得翻译应该是：
用魏国几百年积累发展起来的江山社稷来给魏赵的婚姻（这里指信陵君之姐嫁给平原君的婚姻，二人均为王族公子）陪葬，我不知道信陵君用什么才能向魏王谢罪。
当时的背景是秦赵长平之战赵国大败，邯郸被围，赵国向魏国求救，魏王举棋不定，平原君求助于信陵君，信陵君窃取兵符，帅魏军大破秦军，保全赵国。希望对楼主有所帮助^_^