请帮我翻译下2则英语顺口溜
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/12 21:12:13
1.Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
2.Betty Botter bought some butter but, said she, the butter's bitter.
If I put it in my batter, it will make my batter bitter.
But a bit of better butter will make my bitter batter better.
So she bought some better butter, better than the bitter butter,
put it in her bitter batter, made her bitter batter better.
So 'twas better Betty Botter bought some better butter.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
2.Betty Botter bought some butter but, said she, the butter's bitter.
If I put it in my batter, it will make my batter bitter.
But a bit of better butter will make my bitter batter better.
So she bought some better butter, better than the bitter butter,
put it in her bitter batter, made her bitter batter better.
So 'twas better Betty Botter bought some better butter.
1笛手彼得
笛手彼得拿起一配克腌胡椒。
笛手彼得拿起了一配克腌胡椒吗?
笛手彼得是否拿起了一配克腌胡椒
笛手彼得拿起的一配克腌胡椒在哪里呢?
2 贝蒂伯特买了一些黄油,但是,她说,黄油是苦的。
如果我连续敲打,黄又会变得更苦。
但是一块更好的黄油,会使我的苦黄油更美味。
所以她买了一些更美味的黄油,比原来的苦黄油好。
把它们和苦黄油混合,使苦黄油更美味。
所以说贝蒂伯特买了一些更好的黄油