英语课上老师举了一个句子： It's 5 years since i lived here 到底是啥意思

老师的意思可能是：五年前我就搬到这里来了。

如果这么理解的话应该会有上下文。

比如，“你怎么住到这里来了”“我五年前就搬到这里来了”

翻译可以不用直译的，可以根据我们平时的习惯来翻

since引导的状语从句,完成时
如果从句的动词是瞬间动词,所表示的意思与原句是相反的
例如It's two years since I teached 意思为我已经有两年没教书了
因为教书是一个瞬间动词 所以解释的时候要相反
而这里的live应该是表示为延续性的动词 所以你理解的意思是正确的
你可以去找老师再问一下 也许是老师说错了

对，因为since是从一个时间点到现在，在这句话里并没有引申义

你理解的对，强调我住在这里已经5年了