下面这句话里somebody可以改成something,是为什么呢?

可以的，somebody和something都可以表示重要的人，值得重视的人
She thinks she's something since she won the prize.
她自得奖之后,觉得自己挺了不起了

其实这个要自己理解一下
这里的somebody和something都不是直接翻译的
我举个例子吧
Today you are nobody, but someday you may be somebody.
这里的somebody和你的例句中意思一样，都是代表某个重要事物。

somebody的意思是“重要人物”something也有“大人物”的意思。所以可以换。
这句话的意思是当经理询问他关于新产品的意见时约翰认为他是个重要的人物。