如果英语作文题目是“中式英语”该从哪几方面写

这个题目比较好. 我原来还专门做过个专题网站. 你要感兴趣的话可以去看看.
www.chiglish.net (这名字也是笑点之一)

犯错主要有几方面:

自己丝毫不懂英语, 用翻译软件一翻就拿出来用. 这类人很没有责任心

懂一点点英语, 自以为是, 用自己仅知的几个单词象拼音一样硬拼出英语来.

较懂英语, 但是对国外文化没有了解, 主要依靠字典, 这些人我称之为 字典兵

英语很好, 但是过于讲究英语化, 反而变得不论不类.

我网站上各种例子都很多. 写文章时正反两面非常好写. 其实很多错误只要工作人员谦虚认真一点就可以避免, 这也是可以讨论的方面之一.