He and with him his box of CDs.请英语高手解释一下这句子什么意思.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 19:36:58
为什么是 with him his?

应该是这么断句吧?
He /and /with him/ his box of CDs.

他,和他在一起的,是他的一盒CD。
这样看看是不是好理解些?
当然正常的中文不能这么说......
而是,
他和他的一盒CD一起。

就是:He and his box of CDs with him 这个不太正规

他和他带着一盒CD

他和他带着的一箱CD
也可He and his box of CDs with him .只是把状语with him 提前了

他和他带着的一箱CD。

with此处引导伴随状语。