UC知道帮忙翻译一条新闻
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 20:24:36
不用全部翻译，大概内容翻译出来就行了。谢谢了
Chavez forces popular Venezuelan TV station off the air
~~~~~~~~
By Michael Vasquez
MIAMI _ Critics of Venezuelan President Hugo Chavez _ including Venezuelan citizens who have relocated to Miami _ are expecting to end their Sunday observing a most unwelcome milestone in that Latin American country's history: the removal of one of its most popular television stations from the broadcast airwaves.
At midnight, Radio Caracas Television _ Venezuela's most widely watched network _ is scheduled to cease, a death prompted by the Chavez government's decision not to renew its broadcasting license.
The Miami-based Independent Venezuelan American Citizens organization held a news conference Friday to call attention to the station's anticipated closing and denounce the government's action.
IVAC President Ernesto Ackerman said the station closure will make it harder for average folks in Venez
Chavez forces popular Venezuelan TV station off the air
~~~~~~~~
By Michael Vasquez
MIAMI _ Critics of Venezuelan President Hugo Chavez _ including Venezuelan citizens who have relocated to Miami _ are expecting to end their Sunday observing a most unwelcome milestone in that Latin American country's history: the removal of one of its most popular television stations from the broadcast airwaves.
At midnight, Radio Caracas Television _ Venezuela's most widely watched network _ is scheduled to cease, a death prompted by the Chavez government's decision not to renew its broadcasting license.
The Miami-based Independent Venezuelan American Citizens organization held a news conference Friday to call attention to the station's anticipated closing and denounce the government's action.
IVAC President Ernesto Ackerman said the station closure will make it harder for average folks in Venez
http://news.163.com/07/0521/00/3EVQ8AJB0001121M.html
这则中文新闻说的基本上是同一件事，可以参考。