UC知道【西班牙语帮忙翻译③】
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 18:37:37
1>utilizando el nuevo peine aplicador
2 >la mezcla en las raíces acercando el peine aplicador volteado hacia abajo para que el producto descienda por los dientes del peine. incline el frasco a su gusto para ir controlando la cantidad de mezcla y peine delicadamente desde la raíz a las puntas.
3 >deje actuar durante 40 minutos.
el producto irá oscureciéndose poco a poco. lo que es normal.Al cabo de 40 minutos. el proceso completo de coloración habrá finalizado.
4 > REPARTA enseguida el resto de la mezcla sobre los largos y las puntas, dando un ligero masaje.
DEJE ACTUAR 10 MINUTOS.
5 >Incline el frasco a su gusto para controlar bien la cantidad de Crema Colorante que se vierte y peine delicadamente la zona de las raíces a cubrir.
6 > PERARTA el resto de la mezcla peinando delicadamente de largo a puntas.
7 >HUMEDEZCA
con agua tibia su cabello y dé un ligero masaje para emulsionar el producto de coloración.
2 >la mezcla en las raíces acercando el peine aplicador volteado hacia abajo para que el producto descienda por los dientes del peine. incline el frasco a su gusto para ir controlando la cantidad de mezcla y peine delicadamente desde la raíz a las puntas.
3 >deje actuar durante 40 minutos.
el producto irá oscureciéndose poco a poco. lo que es normal.Al cabo de 40 minutos. el proceso completo de coloración habrá finalizado.
4 > REPARTA enseguida el resto de la mezcla sobre los largos y las puntas, dando un ligero masaje.
DEJE ACTUAR 10 MINUTOS.
5 >Incline el frasco a su gusto para controlar bien la cantidad de Crema Colorante que se vierte y peine delicadamente la zona de las raíces a cubrir.
6 > PERARTA el resto de la mezcla peinando delicadamente de largo a puntas.
7 >HUMEDEZCA
con agua tibia su cabello y dé un ligero masaje para emulsionar el producto de coloración.
这应该是染发剂，并且是瓶子盖上配有梳子敷涂器和一种护发素的使用说明：
而且应该有两种用法，一种用于第一次染发的，一种用于已染过发，为了盖住变回原色发根处的头发。
翻译：
1>当配合新型梳子敷涂器使用时
2>向下翻转梳子敷涂器逐渐接近发根，为了使产品下降至梳齿，依个人意愿倾倒瓶子以逐渐控制使用剂量，用梳子小心缓慢地从发根梳到发梢。
3>使其（在头发上）作用40分钟
产品将一点一点地加深发色，通常40分钟结束整个染色过程。
4>梳匀 立即沿着头发直至发梢轻微按摩头发，使其周围剩余发剂均匀分布于头发
使其作用10分钟
5>依个人意愿倾倒瓶子以控制好染发乳液流量，小心缓慢梳理发根部以盖住全部（已变回原发色的发根部）。
6>梳匀 将（头发上尚未梳匀的）剩余染发膏缓慢沿头发梳至发梢。
7>浸湿
用温水浸湿并缓慢按摩头发已乳化染发产品。
接下来用足量的温水（应该是tibia）冲洗头发直至干净。
8>涂抹均匀
同样地，对于整体头发进行大量神经酰胺蛋白D护发疗法。轻揉头发用以使此无泡沫滑腻乳液很好地进入头发。保持此状态静止2分钟。
9>冲洗
用足量温水直至冲洗干净。
10>发质的保持护理
其他的护发素疗法一星期使用一次，在使用过洗发香波之后。