请问这两句英语的意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 07:15:05
The dark brown house on the east corner of the 5th Street is listed for sale for $55,000, which is a real steal.
请问这里listed for的意思

Dad is able to forget the troubles of the day,by puttering around his basement workshop.
请问这里by的意思。
能翻译下这两句么

1.第五大街东拐角的那栋深灰色房子的售价只有55000美元，真是实惠啊。

listed for sale ：被列在售价表上（待出售）

2.通过在地下的工作室里面放松身心，父亲得以忘掉一天的琐碎烦恼。

by：的意思是通过某种方式/手段

祝好！

听说。用什么方法。

1.listed for列出清单，标语，广告等。2.by介词，意思是“通过某中手段”

上市 靠着

翻译是 楼主的妈妈被人打残 需要55000的钱

布朗家的黑暗的角落的第五街的东边是上市出售面额55000元,这是一种真正的偷窃 listed for ：上市

爸爸能忘记烦恼,把他的地下室里的蒸馏车间周围 by：表示伴随状态