请问以下工作经历中哪一条英语翻译最确切？并给出你认为最正确的翻译。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 05:53:12
毕业后进入一个信息技术公司担任VC++程序员，干了4个月后离职，在这4个月的任职期间，我曾经有过利用MFC控件子类化技术，将VC中的ListView控件继承并做个一个XML文件编译器，用于修改XML文件，这提高了代码的复用性并由此得到了上级的认可。

After the graduation, enters an information technology company to be the VC++ programmer, has done 4 months later leaves job, in these 4 month-long assignment period, I had have controlled the item apperception technology using MFC, controls in VC ListView to inherit and to make a XML document compiler, uses in revising the XML document, this enhanced the code reusability and obtained higher authority's approval from this.

After graduation served as an information technology company, VC + + programmers, have done 4 months after the departure, in that 4 months of tenure, I have had to use MFC controls subclass technology, the VC inherits the ListView control and to be a compiler, an XML file used to modify the XML file, which enhances the reusability of code and get the higher-level recognition.

After graduation into an inform

After graduation served as an information technology company, VC + + programmers, have done 4 months after the departure, in that 4 months of tenure, I have had to use MFC controls subclass technology, the VC inherits the ListView control and to be a compiler, an XML file used to modify the XML file, which enhances the reusability of code and get the higher-level recognition.

我认为这个最正确--After graduation served as an information technology company, VC + + programmers，left offic after working for four months 。During these four months of tenure，I have had taken advanged of MFC controls subclass technology, the VC inherits the ListView control and to be a compiler, an XML file used to modify the XML file, which enhances the reusability of code and get the higher-level recognition.

After graduation served as an information technology company, VC + + programmers, have done 4 months after the departure, in that 4 months of tenure, I have had to use MFC controls subclas