gossip girl中with friend like this ,who needs armies怎么翻译

有这样的朋友,谁还需要千军万马呢??
其实就是说有这样帮自己的朋友比什么都可贵.

如果有这样的朋友的话，谁还需要那些跟班啊！

像这样的朋友，谁还需要的跟班

有这样的朋友，谁需要大规模的军队？！

有这样的朋友，谁还需要大军队啊？！

有朋友如此，谁还需要千军万马呢？