这句话怎么翻译,太长了!?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 05:25:48
Perritt, a professor at the Chicago-Kent College of Law, said he was unaware of any commercial wiretap software that includes audit features robust enough to convince a federal judge that e-mails from innocent internet users weren't captured by mistake.
其中专业术语如 wiretap software不用翻译

芝加哥肯特法学院的教授,Perritt称,他没有意识到任何具有审计特性的商业窃听软件这么强大,尽能使联邦法官相信,无恶意的英特网用户发送的电子邮件不会被错误地截获。

用金山词霸翻译吧

Perritt,在芝加哥教授肯特法学院,说他是任何商业窃听软件,包括审计的功能足够强大的说服联邦法官的电子邮件从邮件无辜的互联网用户没有受到错误捕获不知道。

芝加哥肯特大学法律系教授perritt说,他反对对包括窃取审计数据在内的窃听软件所得到的证据可以确凿倒说服联邦大法官:正常使用email的互联网用户不会被冤枉。