麻烦问一下 日语里有没 “沈（繁体）”这个字

沈：しん 沈阳的沈
沈：ちん 沉默的沉
第一个

沈：しん 沈阳的沈

沈：ちん 沉默的沉

推荐你第一个

繁体字の「沈」はあるが、当用汉字ではないので、殆ど、地名及び古书に出る程度。普通は沈（しず）むと沈（ちん）を使う

沈む（しずむ） 沈殿（ちんでん）

用作人名的话 说成：沈（ちん）さん

沈着「ちんちゃく」

沈的读音是“ちん”