一小段中译英,谢谢……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 23:54:40
中文:1.谢谢,我也是这么认为,但她只在TV中出现了几秒……不过人气很高,在中国的FANS团当中,仅次于Sakura

2.SW的游戏伴随我长大,对我来说意义非凡,在中国很受欢迎,我买了一到四的中文版还有TV,OVA。2007年日本SEGA打算和中国一起开发SW的网游,但最后segachina倒闭,很令人遗憾……

PS:谢谢谢谢……

1.谢谢,我也是这么认为,但她只在TV中出现了几秒……不过人气很高,在中国的FANS团当中,仅次于Sakura
Thank you. I agree with you, but she appears in the TV for just only some seconds. However, she is very popular. She is only after Sakura in Chinese fans club.

2.SW的游戏伴随我长大,对我来说意义非凡,在中国很受欢迎,我买了一到四的中文版还有TV,OVA。2007年日本SEGA打算和中国一起开发SW的网游,但最后segachina倒闭,很令人遗憾……
I grew up accompanied by SW games. It is of great significance for me and it is very popular in China. I bought the Chinese edition of Serious One to Four, TV and OVA. In 2007, SEGA planned to develope Internet Game of SW with China, however SEGA China shut down at last. it is really pitiful.

PS:谢谢谢谢…… (这句是写给对方还是写给我们这些回答人的呢~谢谢谢谢就是thank you so much.....)

呵呵,SW是樱花大战吧?

1.谢谢,我也是这么认为,但她只在TV中出现了几秒……不过人气很高,在中国的FANS团当中,仅次于Sakura
1. Thanks , I are also that such has thought, but she has appeared only in TV several seconds, ... Do not surpass getting angry very highly, in Chinese FANS is next only to Sakura in regiment the middle,